Cutting Costs without Compromising Quality: Key Factors to Consider for CNC Machined Parts